На русском:
Во время Пасхальных каникул, помимо раскладывания шоколадных яиц в саду (в Англии такая традиция: прятать шоколадные яйца в саду, чтобы дети их потом находили), я посвятила время переосмыслению своей практики, чтобы убедиться в четкости её направления. Вот так оторваться от мольберта бывает полезно, чтобы потом посмотреть на работу свежим взглядом.
Я часто не довольна тем, как мои работы получаются на фотографиях, так что решила попробовть делать короткие видео ролики в надежде, что это поможет мне показать их в более «живом» виде.
Как вы уже наверное догадались, это было не так просто, как я думала. Я наткнулась на несколько вещей: свет, дрожащая картинка, отражения от стекла, размытость при движении камеры, и самое главно – резкость. Чтобы делать съемки на достойном уровне, нужно знать свое оборудование и его поведение – это целая наука...
Стараясь разрешить одну проблему за другой я потихоньку разбиралась в том, как мое оборудование работает, но не могу сказать, что я полностью довольна результатом. Буду пробовать еще. Результаты моих эксперементов вы можете увидеть на Инстаграм и Фейсбуке. Рада буду услышать, что вы думаете.
Подготовка поверхностей для работы и их качество становится все более и более важным аспектом в моей работе. Я вижу, как даже самые небольшие изменения в шороховатости (или наоборот в гладкости : ) и способности впитывать жидкости, влияют на то, как ложатся слои графита или масла, или акрила. Они, в свою очередь, меняют атмосферу в работе. Я заметила, что чудеса рождаются в мелочах. Случается, что сделаешь одно маленькое изменение, и происходит что-то волшебное. Ты даже не понимаешь, что конкретно произошло, но результат по-хорошему удивляет.